林乐知

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第898页（448字）

美国传教士。1860年(咸丰十年)由美国监理会派遣来华，在沪、杭一带传教。曾助“洋枪队”的华尔、戈登镇压太平军，并混入南京玕王府收集太平天国情报。不久到中国政府机关任翻译及教习，凡18年，先后为江南制造局和海关译书390余部。1863年(同治二年)拟《振兴中华布道事业》一文，以为“最要三端：一为设立教会大学，二为译书撰报，三为创立印书局”。得美国总布道会允准，遂在上海创办中西书院，并先后主编《中国教会新报》(后归广学会，改为《万国公报月刊》)、上海《字林西报》中文版、《上海新报》及《中西教会报》。另在苏州开办博习书院和中西书院。1901年在苏州将上海与苏州3校合并为东吴大学，自任校长。同时创办上海中西女塾。又在国内首次提出基督教与儒家学说相结合的理论，以争取中国的知识阶层。1896至1899年，辑成《中东战乱本末》3编共16卷。并将日本森有礼所辑《美国诸名流振兴文学成法》译成华文《文学兴国策》2卷。着有《中西关系略论》等。后死于上海。