出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆民族辞典》第139页（272字）
《九姓回鹘可汗碑》中所记登里可汗的回鹘语称号，其原音为Ai tangrida qut bolmis il tutmi quch kullug bilga qakhan。其汉音与回鹘语音及汉文含义的对照是：爱=Ai=月亮，登里啰=Tangrida=天，汩=qut=福，没蜜施=bolmis=生、成为，颉=il=国家，合=quch=英勇的，俱录=kullug=伟大的，毗伽=bilga=智，可汗=qakhan=皇帝、国王。这个称号译成汉语，意为“月亮天神所生的有福气、能治国、伟大而又智慧的可汗。”