拉伯雷着《巨人传》问世
出处:按学科分类—文体、科学、教育 江苏教育出版社《世界教育大事典》第118页(2890字)
拉伯雷(FranÇois Rabelais,1494~1553)是文艺复兴时期法国人文主义教育思想家和文学家。拉伯雷未做过学校教师,没有亲身的教育教学经验,但他同伊拉斯谟和斯图谟的结识,使他对教育问题产生了强烈的兴趣。其教育观点主要体现在他的着名讽刺小说《巨人传》(一译《高康大和庞大固埃》,又译《潘德格罗尔和伽刚丘》)中。《巨人传》受当时法国的一本无名氏写的民间故事书《高长硕大巨人卡冈都亚大事记》的启发而写就,共5卷,是一部反对封建制度和教会,宣传人文主义社会理想和教育理想的着作。
《巨人传》被公认为是文艺复兴时代批判经院主义教育、倡导人文主义教育的名作。拉伯雷用夸张的手法塑造了一个巨大形象卡冈都亚(也有人译为伽刚丘或高康大),他是法兰西一个国王的儿子,体大如山,食量惊人。拉伯雷通过这个巨人的成长历程,将经院主义教育和人文主义教育作了鲜明的对比。卡冈都亚少时聪慧,虽未受教,身心却自然发展,其父对他的高度智慧和惊人的理解能力不胜惊奇和喜悦,决定聘家庭教师对他施以正式的家庭教育。卡冈都亚先是受教于两位经院派教师,他们所教的内容空洞无物,远离现实,都属“废品”,他们所用的方法不注重理解,而是强调死记硬背,以致卡冈都亚口中“倒背如流”,心中却感茫茫然,而且他们还运用经院哲学的烦琐引证的研习方式,让卡冈都亚读大量的对“废品”作注释的诸家注疏。结果尽管卡冈都亚读书十分用功,把所有的时间都花了进去,但是没有得着益处,反而变得呆头呆脑,失魂落魄,目滞神昏,口嚅舌钝。拉伯雷认为,不应再跟从这样的师傅读这样的书籍。因为这些师傅肚里除了冬烘,别无学问,除了谬论,别无见识。要紧的是别让他们糟蹋了卓越高贵的天资,耽误了青年人的宝贵时光。
拉伯雷要求学习的知识内容主要包括古典语言和古典作品、七艺、自然科学、医学、法律等,对此,他有集中的论述。卡冈都亚结婚后生一子叫庞大固埃,庞大固埃在巴黎游学时,卡冈都亚给他写了一封劝学信,信中条理清楚地阐明庞大固埃应学习哪些知识:“首先按照康狄里昂(即昆体良)所指示的,学习希腊文,其次学习拉丁文,然后学习希伯来文,以便阅读《圣经》原着,同样也要学习卡尔岱文(即迦勒底文)和阿拉伯文;学希腊文,当读柏拉图,学拉丁文,当读西塞罗,以他们为模范,培养自己的文笔。所有的史传都应熟读,牢记在心。还要学习古人有关地理的着作和学科“七艺”,如几何、算术、音乐。天文学的算法,不能遗漏一条。但占卜星相之说,吕莲乌斯的炼丹术,都是谬论空谈,不值一顾。关于民法的宏文巨着,必然熟读牢记。至于自然界的事物,务使没有一处江河湖海你不认得它的鱼产;举凡空中的飞鸟,森林里的大小树和荆棘,地上的青草,山腹和海底的矿藏,东方和南国的宝石,没有一种你不闻其名而知其实。然后仔细翻阅希腊、阿拉伯、拉丁医家的着述,也不放过犹太法学家和谶纬学家的学说。多多动手解剖,使你完全熟悉人这个小小的世界。每天花几小时的时间诵读圣贤经传,首先读希腊文的《新约》和诸大宗徒的书翰;然后再读希伯来文的《旧约》。”最后,卡冈都亚总结性地说:“一言以蔽之,希望你成为一个知识的无底深渊。”这说明了拉伯雷所要求学习的知识范围之广大。在其所论科目中,有两点值得注意:①注重自然科学。②注重本族语。拉伯雷注重本族语教学,他虽然不反对学习古典语言,但反对对古典语言生吞活剥,要求日常交往要使用本族语。对民族语言的重视,并不只是增加一门学科的问题,而且还反映出民族国家和民族文化的日益形成和发展。
拉伯雷对经院主义烦琐论证、死记硬背的教学方法深恶痛绝,要求知识的掌握应建立在理解的基础上,认为没有经过理解的知识等于灵魂的废物。他要求采用新的教学方法,使知识易于吸收,使整个教学过程轻松愉快。拉伯雷所述及的方法主要有以下几种:①观察法。卡冈都亚为学天文早晚要观察天象,为学植物学要采集标本,为学医学要观察药房和药品炼制等等。②谈话法。该法在教学中应用甚广,即便就餐时也谈论桌上的食品菜肴。③游戏。卡冈都亚每天都玩骰子和纸牌,但不是赌博,而是通过这种游戏的方法学习数学。④游学。拉伯雷从自己的亲身经历中体会到游学对人的发展的巨大作用。卡冈都亚之子庞大固埃就曾游历全法国着名的大学。他就读于布瓦蒂埃大学,又先后到过图卢兹大学、蒙彼利尔大学、布尔日大学、奥尔良大学和巴黎大学游学,在游学过程中,庞大固埃开拓了视野,学到不少知识。总之,拉伯雷主张学习的是经世致用的知识,而获得这种知识的途径是实习经历而不是道听途说、呆读死记。
卡冈都亚一天中的不少时间用于锻炼身体。每天上午卡冈都亚到草地上或球场上打弹子、打手掌球和三人球,下午练骑术,耍长枪、板斧、钢刺、长剑、短刀,打猎,角力,跑步,跳跃,游泳,登山,攀树,掷标枪,射箭,练哑铃,玩铁棒等等,名目非常之多。下雨天不便户外活动时,便待在家里,扎秸草、劈木柴、锯木料,到仓库里去打麦穗。在美育方面,拉伯雷要求学生学会歌唱、演奏乐器、研究绘画和雕刻。卡冈都亚学习弹古瑟、小风琴、竖琴、九孔德国笛、大提琴、唢呐等。
拉伯雷在《巨人传》中关于道德教育的集中论述很少,而且此书的一个典型特征就是用辞不雅,语言粗俗,第一部出版不久便被当局以“秽亵”的罪名禁止出售。实际上拉伯雷并不是不讲德行,而是用嘻笑怒骂的形式抨击教会和世俗统治者的不道德行为,将他的社会理想与道德理想掩藏于污言秽语之中。他认为德治胜于武功。他揭露了教会僧侣的种种不道德现象,反对封建统治者对穷苦百姓的剥削和压榨;他崇尚仁爱、勤劳、勇敢、正义等品德;他歌颂人的自由,要求保护被压迫的人,安慰受苦的人,援助有急需的人。他反对基督教道德与人的合理欲望的对立,反对禁欲主义,要求满足人的合理欲望,允许教士结婚,鼓吹现世享乐,将天理与人欲统一起来而不是对立起来。
拉伯雷主张树立儿童的宗教信仰。他要求卡冈都亚每天读《圣经》及其他宗教着作,每天晚上休息前卡冈都亚都要祷告和歌颂天主,在卡冈都亚给他游学在外的儿子庞大固埃的信中,也谆谆告诫他要敬仰天主,淳化德行。
拉伯雷虽然对上帝有虔敬的信仰,但与前期人文主义教育家尤其是与北方人文主义教育家伊拉斯谟、维夫斯等人相比,其教育计划中的宗教色彩大大减淡,世俗色彩却大大增强。
拉伯雷猛烈抨击经院主义旧教育,竭力宣扬人文主义新教育。他尚个人自由,倡世俗精神,求全面发展,提出了广泛的教育内容和新颖的教学方法,充分表现了人文主义教育理论在文艺复兴后期的新进展,在西方教育思想发展史上占一席之地,对西方教育理论的近代化有着相当的推动作用。