理论渗透
书籍：东西方哲学大辞典
出处：按学科分类—哲学、宗教 江西人民出版社《东西方哲学大辞典》第428页（571字）
美国哲学家汉森提出的重要概念，后来被科学哲学历史主义学派普遍接受，并加以发展。这一范畴是针对中性观察语言说提出的。逻辑经验主义把科学语言区分为观察语言和理论语言，认为观察语言不依赖于理论语言，即对理论语言中立，而理论语言则通过对应规则从观察语言获得意义。汉森反对逻辑经验主义的这一传统观点，他在《发现的模式》一书中，提出并详细论证了理论渗透这一概念。
所谓理论渗透，首先是观察渗透着理论。科学观察不单纯是视觉意义的看。“看见的比眼球接触的更多”，看是一项渗透理论的事情。观察者看到什么，就是说，观察者在观看物体时得到的视觉经验，部分依赖于他过去的经验、知识和他的期待。
其次，理论渗透是指理论先于观察，理论是观察陈述的前提。观察陈述是公共实体，用公共的语言加以阐述，包含着具有不同程度的普遍性和复杂性的理论。观察陈述利用的理论的或概念的框架有多精确，观察陈述也就有多精确。
总之，在观察和理论之间作截然区分是不行的。因为观察，或者不如说从观察中产生的陈述，为理论所渗透。汉森借助理论渗透这一概念，论证科学发现既不是演绎的，也不是归纳的，而是逆推的。