简明满汉辞典

出处：按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第570页（566字）

刘厚生、关克笑、沈微、牛建强等编，河南大学出版社1988年3月第1版。48万字，印5000册。收录1．6万多条词目。本辞典是编者在前人研究结果的基础上，参考和采用了《清文总汇》、《大清全书》、《清语摘抄》、《满汉六部成语》、《五体清文鉴》、《三合便览》、《清文虚字指南编》、《汉清文鉴总类》和俄国人编的《满俄辞典》、日本人编的《满和辞典》、美国人编的《简明满英辞典》等二三十种中外文满文辞书，广征博引，参稽考订而成的。它有三个特点，即收录了许多有关清代典制的称谓和当时习用公文套语，并作了简注；增补注释和附入字义相同之字颇多；引录名言俗谚和常用成语亦复不少。收词原则，一般只收录书面语中常见的基本词，一些比较固定的词组和典型短语，酌情收录在公文档案中经常使用的成语、俗语、套语。词条按其内容形式分为四部分，即词目(包括基本词、词组、短语、成语、俗语等)、标音、词性、释义。近几年来，学术界在清史、满族史、满语言文字、满族文学艺术以及满族古籍整理诸领域的研究工作日益深入，急需编写一部既具时代特征又富历史风貌的满文辞书。本辞典的编辑出版，填补了目前我国缺乏一部用汉文注释的新式满文辞典的空白，对从事满文文献的翻译和清史研究工作，会有很大的帮助。正文前置有字母检索表，书末有附表16种。