上古送气声母为后起说

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第106页(653字)

美国白保罗所提学说。白保罗《汉藏语概要》(1972年)及其后论文认为,上古汉语或原始汉语有前缀系统,这可以从不同的途径看到,首先是声母的送气与否。根据李方桂的研究,藏文中送气与不送气辅音的分布不均匀:浊声母可以在任何前缀后出现,送气清声母只能出现在[m-]、[h-]后,送气声母出现的范围比浊声母小得多。如[b-]、[d-]、[g-]等前缀后可出现浊音[b]和不送气清音[p],[m-]和[h-]前缀后可出现浊音[b]和送气清音[ph]。据此,白保罗认为,在更早的阶段,送气与否不构成音位对立,而是由前缀决定。他进而推断:高本汉所拟的汉语上古塞音声母,不送气的过去有前缀,送气的过去没有前缀,是前缀把送气的成分取消了。如“苦”和“肝”,这两个词按照藏缅语的证据是同源的。汉语的“苦”声母送气,上古音拟为*k‘u,这个词在藏文为[kha],缅文为[khâ],拉祜语为[qhâ],都看不到前缀的痕迹,它来自原始汉藏语的*ka。反之,汉语的“肝”,声母不送气,上古音拟为*kan,根据藏缅语的证据,这个词的原始汉藏语拟音为*b-ka-n,原先有个前缀。又如汉语的“九”,高本汉所拟上古音为*kiug,不送气,藏文为[dgu],原始汉藏语拟为*d-ku,有[d-]前缀。汉语“子”的上古音高本汉拟为*tsg,不送气,原始汉藏语为*b-tsa,有[b-]前缀。其实,上古汉语的声母送气与否系统与藏缅语的对应多数并不如此整齐,此说尚有待进一步研究。

分享到: