词义异同

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第295页(244字)

词的先起意义(古义)同后起意义、延用意义(今义)的异同关系。古今词义异同表现为:(1)完全相同。如基本词汇中的“人、手、口、刀、”。(2)基本相同,但有细微差别。如“购”的古义指悬赏征求,所购对象不是商品,与今义“买”有区别。(3)差别较大,但两者有隐晦的联系。如“狱”,原指诉讼之事,今义指“监狱”,“诉讼”与“监牢”有一定的联系。(4)今义是古义的一部分。如“爱”古代主要有两个意义,一是“吝惜”,一是“喜欢”,现代只用“喜欢”义。

分享到: