释词

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第431页(342字)

也叫“释语”。修辞方式之一。依照语言材料与特定情景的适应性,对词语进行形象化的解释。可分为:(1)用谐音字词解释发挥。如陆龟蒙《野庙碑》:“碑者,悲也。古者悬而窆,用木。后人书之以表其功德,因留之不忍去,碑之名由是而得。”借“碑”、“悲”同音故作形象化的解释,引出后面的主题。(2)用字词的转义条件解释、发挥。如:“什么叫顽固?固者硬也,顽者,今天、明天、后天都不进步之谓也。”以“硬”释“固”,以“不进步”释“顽”。(3)以化合成词的语素为词来解释发挥,相当于“析词”。如:“好哇!国家,国家,国即是家!你娶了苏小姐,这体面差使可不就是你的么?”“国即是家”是特定语境中对“国”的艺术性解释,使一些发国难财的贪官污吏的嘴脸跃然纸上。

上一篇:谐音 下一篇:藏词
分享到: