换义

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第438页(194字)

也叫“顾名思义”。修辞方式之一。在特定语境中把原来表示甲义的词语换用于表示乙义,使两种意义建立起某种联系。如“甲:最近有家工厂的货卖不出去了。……乙:什么货?甲:帽子。乙:我要!我正好没帽子。甲:那帽子可大!……乙:什么帽子?甲:反革命帽子。”“帽子”原指戴在头上保暖的,“反革命帽子”则喻为罪名。两个意义暗中转换,给人出其不意的新鲜感。

上一篇:诡谐 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: