终身年金
书籍:《资本论》辞典
出处:按学科分类—马列 山东人民出版社《《资本论》辞典》第695页(561字)
年金指在规定的或不确定的期限内按期(年、季度、月或其他一定时间)获得固定收入的一笔投资。
固定年限的为定期年金,期限不固定的为不定期年金,年限为永久或终身的为终身年金。马克思在《经济学手稿(1857-1858年)》第二篇《资本的流通过程》(结尾)中分析固定资本和流动资本的区别提到年金时,用的是“年金”;在《资本论》第三卷第二十一章考察生息资本提到年金时,用的是“终身年金”。
用语虽然不同,但从它们说明的问题来看,意思是一致的。
同时,《资本论》第三卷英文版“终身年金”的原文为“annuity”,也是“年金”之意。
马克思在这里提到年金,是为了说明某些固定资本如房屋、船舶、机器等等的贷放,不同于借贷货币资本的贷放。前者是在年金形式上偿还,让资本一部分一部分地带着利息流回(见25·384),或者象马克思所说的:“在上述形式的固定资本中,它所包含的价值和剩余价值是以年金的形式实现的,在这里利息代表剩余价值,而年金代表预付价值的陆续回流。”(46下·238)而借贷货币资本则是作为具有创造剩余价值的使用价值的资本商品,由它的所有者贷给用以执行资本职能的资本家,在执行职能以后,它又作为已经实现的资本连同剩余价值的一部分以利息的形式一并由执行职能的资本家流回到它的所有者之手。
上一篇:中世纪城市资本的积累
下一篇:《资本论》辞典目录