蓝唐
书籍:中国专家大辞典·广东卷
出处:按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第381页(424字)
【介绍】:
副教授。
男,1927年11月出生,广东梅县人。曾任嘉应大学英语系主任。梅县地区外语学会顾问。
岭南大学文学院毕业,获文学士学位。
主要贡献及着述:长期从事外语教学、翻译工作。中华人民共和国成立后,在中国人民解放军艺术学院、湖南军区、军委装甲兵等单位从事英语翻译,并在部队内部刊物上发表《美军充气飞机》、《研制中的美军坦克》等有关国外尖端武器构造的译文。1960年转业到地方,从事科技情报的翻译,英译汉的主要译作有:《马格齿轮磨床》、《海波齿轮磨床》、《花键齿轮磨床》等;汉译英的主要译作有:《电动葫芦使用说明书》、《双料喉风散使用说明书》。
主要着述:《实用英语语音》(任副主编)、《高等师范专科学校通用教材》、《浅谈客家学生初学英语音素的困难及纠正》、《Used to和Would的异同》。