接受 承受 受
出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第238页（934字）
接受jiēshòu 承受chéngshòu 受shòu248、422
动词。
表示把事物接过来，容纳下，不拒绝。
“接受”强调接到自己方面来；使用范围较广，常用于任务、教育、教训、训练、批评、帮助、意见、决议、要求等抽象事物，也可用于某些具体东西，如礼物、奖金等。例如：“接受了这个任务，我可是打心眼里高兴”(王愿坚：《党费》)；“后来我们连派了一个班去学工兵扫雷，就是为了接受这个血的教训呀”(《人民文学》，1979，8)；“六五年七月，我高中毕业了，到航校接受训练当飞行员”(《光明日报》，1979．5．18)；“中国奥委会已经正式通知国际奥委会，我们接受这一决议”(同上报，1979．11．29)；“她不肯接受这位有所求的客人赠送的礼物”。
“承受”强调把落到自己方面来的东西承下来，纳下来；一般用于心意、爱情、恩惠、光照等抽象事物。
例如：“你的一片心意，我是承受了，但是你的珍贵首饰，我不能收”；“承受你的爱情，固然非常愿意；但是，家里有兄嫂，镇上有许多亲戚世交……他们大多数要鄙夷我”(叶圣陶：《倪焕之》)；“太阳一升出地面，平原就在同一时刻，承受了它的光辉”(孙犁：《白洋淀纪事》)；“墙头上的牵牛花打开各色的喇叭，承受着与小风同来的阳光”(老舍：《离婚》)。
“受”强调容纳下，不拒绝；使用范围较窄，一般只用于教育、礼(礼物)、考验等。
适用于口语，有口语色彩；但在用于带文言词的语句时则保留着文言词的特色，有书面语色彩，可同文言词“之”搭配。例如：“袁翰愈发觉得不能接受这个功，也受不了这个功”(《小说月报》，1922、9)；“我知道若在此时，当面把这银表出来给他，他是一定不肯受的”(郁达夫：《薄奠》)；“褒奖过高，受之有愧”。
“承受”在表示“继承(财产、权利等)”的意思时(如说：“根据法院的判决，她承受了死者的全部遗产”)，和“接受”、“受”没有同义关系。