拘束　拘谨

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第254页（445字）

拘束jūshù 拘谨jūjǐn

形容词。

表示过分谨慎地约束自己的言语行为，显得不自然。

“拘束”强调明显地约束自己，含有不自在的意味；一般用于和别人接触时的表现。例如：“客人们重新坐下来，态度不象先前那样地拘束了”(巴金：《春》)；“小姑娘坐在生人旁边，显得有点拘束”。

“拘谨”强调过分谨慎，含有“举动或说话呆板、腼腆”的意味；既可用于和别人接触时的表现，也可用于人的个性的一般表现；有书面语色彩，口语里很少用。例如：“大家走了，胡世范仍然拘谨地坐在徐部长旁边，细心地问下去”(周而复：《白求恩大夫》)；“他们脸上浮着活泼的气息，他们并不拘谨”(《丁玲短篇小说选》，下卷)；“她们总以为对方的水平没有发挥出来，打得很拘谨”(《人民文学》，1982，1)；“他是个拘谨的人，从来不好高谈阔论”。