猛醒 猛省

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:20:54

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第321页(513字)

猛醒měngxīng 猛省měngxǐng

动词。

表示猛然醒悟,忽然明白过来。

“猛醒”强调从懵然无知或迷惑糊涂的状态醒悟过来,有以睡梦中忽然醒来作比喻的形象色彩。例如:“他们始而狂热,盲从,继而幻灭、徘徊,最终多数能猛醒”(《新华月报》,文摘版,1979,8);“这样做,完全是为了要促使这一部分同志猛醒”。

“猛省”强调省察到不对或不好的地方。例如:“盛天佑吃了一惊,忽然猛省过来,在这个利害攸关的问题上,竟一时丧失了警惕性”(《上海文学》,1980,3);“最初我还不承认,待到憬然猛省而深悔昨日之非,那已是《追求》发表一年多以后了”(《茅盾选集·自序》);“但她忽然猛省:‘我有毒!’她大叫:‘不要碰我,我有毒!’”(《小说月报》,1980,3)。

“猛醒”有时表示“猛然(从睡梦中)醒来”的意思(如说:“小兰从睡梦中猛醒,一下子跳下床”),是个词组,不是“猛省”的同义词。

分享到: