时令 季节 节令 时节

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:41:15

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第415页(1002字)

时令shílìng 季节jìjié 节令jiélìng 时节shíjié414

名词。

指一年当中具有气候等自然特点或农业活动特点的时期。

“时令”强调根据气候不同的变化阶段而得出的时期,含有“依处于春夏秋冬哪一阶段来确定时期特点”的意味;只用于季候。

例如:“论时令,正是冬季,北国飞雪纷纷”(吴伯箫:《天涯》);“时令已是冬末,首都街头的残雪在悄悄融化”(《艺术世界》,1980,2);“时令已过霜降,揽星湖的秋色更浓了”(《十月》,1980,2);“根据时令变化和群众需要,调整经营品种”(《人民日报》,1980.10.21)。

“季节”强调成为从一年中分出来的很有特点的时间段落,含有同季候相关联的意味;除用于季候外,还可用于定时进行的活动所处的时期。例如:“滹沱河打太行山上流下来,象一匹烈性的……夏秋季节,涌起吓人的浪头”(梁斌:《红旗谱》);“听说伐木的季节最好是冬天”(碧野:《月亮湖》);“要在北京,这时候正是百花盛开的好季节”(《杨朔散文选》);“注意农业季节,不违农时”(《毛泽东选集》,第四卷)。

“节令”含有“依处于什么节气而确定时期的气候、物候特点”的意味;只用于季候;是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“虽然江面照满阳光,但节令究竟是深秋,江风吹来一阵阵寒冷”(碧野:《月亮湖》);“节令正当暮春,花正红,绿正浓,鸟鸣声脆,华蝶弄风”(《小说月报》,1980,2)

“时节”综合了“时令”和“季节”的意思特点,强调年中一定的时期,含有“既可依处于春夏秋冬哪一阶段,又可依定时进行的活动,来确定时期特点”的意味;可用于季候和定时进行某种活动的时期,尤多用于有某种活动或景象的季候期间。例如:“四月的江南,正是‘暖风吹得游人醉’,到处一派点翠飞红的时节”(《人民日报》,1980.5.4);“晴朗的秋收时节,镐河上的村庄弥漫着扬粮食的尘雾”(柳青:《一九五五年秋天在皇甫村》);“春耕大忙时节,谁得空儿谁吃吧”(《人民文学》,1977,11);“正是吃芒果的时节”(郭沫若:《洪波曲》)。

分享到: