着急　焦急　焦灼　焦心　焦炙

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第588页（1011字）

着急zháojí 焦急jiāojí 焦灼jiāozhuó 焦心jiāoxīn 焦炙jiāozhì

形容词。

表示因事情紧迫或一时棘手难以解决而急躁不安。

“着急”强调发急，在表情和言行上明显表现了出来；适用于口语和俗白文字，有口语色彩。例如：“别着急，好好地找，会找到的”；“错误使人倒霉，使人着急，是个敌人，同时也是我们很好的教员”(毛泽东：《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》)；“赶到过年的时候，家中什么也没有，他也不着急，仿佛已经忘了过年的事”(老舍：《四世同堂》)，下卷)。

“焦急”和“焦灼”强调内心的不安和烦躁，都是书面语用词而有书面语色彩。

“焦急”意思轻些(程度和“着急”一致)；“焦灼”意思较重，有以象火烧般来作比喻的形象色彩。例如：“阿洪嫂的伤情使我耽心，焦虑；事故的原因不明，使我焦急”(黎汝清：《海岛女民兵》)；“老栓慌忙摸出洋钱，抖抖的想交给他，却又不敢去接他的东西。那人便焦急起来，嚷嚷道：‘怕什么?怎的不拿!’”(鲁迅：《药》)；“林道静忍耐地听了一阵蝉声，焦灼地东张西望了半天，还是一个人影也没有”(杨沫：《青春之歌》)；“‘……急需一千支二巯基丙醇，越快越好，越快越好!’，听筒里的声音十分响亮而焦灼”(《为了六十一个阶级弟兄》)。

“焦心”更强调内心的不安，含有焦虑的意味：本是方言用词，现已常为文学作品所用，作为普通话的词而具有文艺风格色彩，在口语中使用则具有方言色彩。

例如：“最焦心的是这个孩子的身体很弱，三天两头病，出麻疹那一回烧得昏死过去了”(马识途：《清江壮歌》)；“窑工们都焦心地望着村里”(孙犁：《风云初记》)；“以前正副厂长不和，他成天焦心”(《小说月报》，1980，7)；“大哥!别焦心了，好好养着吧”(梁斌：《红旗谱》)。

“焦炙”有以身上皮肉被火烤着来作比喻的形象色彩，意思比较重；是书面语用词，书面语色彩浓厚。例如：“房东已催交房租两次，可是明天下锅的米也没有了，哪里弄钱来?她焦炙得彻夜不眠”；“他们都呆呆站着，焦炙，紧张，一时不知道如何对付这事变”。