袒护 包庇 庇护

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:53:55

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第440页(737字)

袒护tǎnhù 包庇bāobì 庇护bìhù

动词。

表示对错误的或不合法的思想行为或有这种思想行为表现的个人给予保护和支持。

“袒护”强调偏袒的态度和毫无原则性,含有“出自私心而支持保护”的意味;是贬义词。例如:“为了袒护母亲就完全冤枉了自己的同志”(赵树理:《三里湾》);“在这个问题上,我感到处长明显地袒护出纳员,不让她承担责任”:“说她无原则地袒护李铁”(雪克:《战斗的青春》)。

“包庇”强调保护住,使安然无事,含有“凭着自己的地位或势力而作保护”的意味;多用于错误严重的人或坏人,贬义比“袒护”重。例如:“有的家长平日娇惯子女,放纵不管,一旦他们发展成为破坏社会治安、危害人民的罪人,又想方设法包庇他们”;“它的军队和走……任意拘捕我们的官民,包庇走私,公开出卖白面”(《田汉剧作选》)。

“庇护”兼含“包庇”和“袒护”的意思,但是在个别情况下不含贬义,而在带贬义时意思也没有“包庇”重;是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“只有这一次对于小川的事情却是个例外,所以别人攻击他庇护小川”(巴金:《雾·雨·电》);“老书记为人正直公道,自己的子女犯了错误,总是严加批评教育,甚至主动请有关主管单位处分,从不庇护”。

“庇护”在表示“以国家的力量给予保护,使得到安全”的意义时(如说:“我国宪法规定,外国人到中国要求避难,我国政府可以庇护”),和“袒护”“包庇”没有同义关系。

分享到: