镜化飞鹊

出处：按学科分类—文学 陕西人民出版社《唐诗典故辞典》第307页（402字）

【原文】：

《太平御览》卷七一七引《神异经》：昔有夫妻将别，破镜人各执半，以为信⁽¹⁾。其妻与人通⁽²⁾。其镜化为鹊，飞至夫前，夫乃知之。

后人因铸镜为鹊安背上⁽³⁾，自此始也。

。【提要】：

神话传说，有夫妻二人于离别之时，将铜镜打破，二人各拿一半，作为将来见面信物。

因妻子和人私通，镜化为鹊，飞往夫前。此典入诗多喻夫妻别离，似不含贬义。

。【词目】：

【鹊镜】1433 李白《代美人愁镜二首》之一：“明明金鹊镜，了了至台前”(6．1883)。

金：古代铜亦称金。了了；毕竟，终久。台：镜台。

【金鹊飞】1434 李白《代美人愁镜二首》之二：“影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝”(6．1883)。青鸾：详“孤鸾照镜”篇。