出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第48页（220字）
音韵学着作。
法国沙昂克(一译商克)着。刊登在1900年的《通报》上。
该书在早期西方汉语音韵学着作中是相当有成绩的一种，作者的主要贡献在于他首次明确提出了两个概念：①等韵图里某些声类的区别实质上是一四等非腭化声母和二三等腭化声母的区别；②等韵图里一四等韵和二三等韵的区别在于介音i的有无。虽然后来证明他的论证细节并不完全正确，但这两条理论仍被认为是瑞典高本汉、法马伯乐等人构拟中古音系的先导。