出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第10册历史地理(上)》第176页（211字）
关嘉禄等编。天津古籍出版社1987年5月版。18万字。满族入关前的宫廷档案。记载皇太极天聪九年(1635年)后期的国事活动，较《清实录》的记载详细，而《满文老档》又缺该年档案，因此是研究满族入关前历史的重要资料。原件藏台北故宫博物院。据日本标音本还原为满文，又译为汉文。书后附有《天聪九年档》与《清实录》天聪九年的对照表，并附有《天聪九年档》与《清太宗实录》的对比研究。