I016938　薄伽梵歌

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1564页（285字）

张保胜译。中国社会科学出版社1989年12月版。20．8万字。印度教经典之一。记述古印度般度族与俱卢族之间的一场战争。通过般度族王子阿周那与大神黑天(克里希纳)的对话，阐述了婆罗门教“梵”“我”合一、摆脱生死轮回的哲学思想，反映了古代印度社会伦理思想的变革。该书对后世影响极大，印度各教派、学派都从中汲取营养，欧洲启蒙运动也曾受到该书的启发。该书的文学价值亦为世界所瞩目。全书为诗体，语言浑朴有力，象征与比喻绚丽多彩，洋溢着庄严肃穆而又热情奔放的气息。中译本保持了原书的风格，附有详尽的注释及专用名词、术语梵汉对照表。