I017572 契诃夫小说选集
出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1631页(200字)
[俄]契诃夫着。
葛尔乐朝克图译。内蒙古教育出版社1991年8月蒙古文版。
20万字。以平明出版社1954年版、新文艺出版社1956年版、上海译文出版社1982年版为蓝本,从契诃夫创作鼎盛时期即1883年-1898年间问世的200多篇短篇小说中筛选45篇精品翻译而成。
除对早期译文精心审核外,还对汉译文的人名、地名及俄罗斯特定名词等作了认真核对和订正。