出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第266页（183字）
[美]J．刘若愚着。赵帆声等译。河南人民出版社1990年8月版。15．2万字。采用现代西方的观点和方法对中国古代诗歌语言进行研究，重点分析中国诗歌的语言美以及中国诗歌所使用的意象、象征和典故，还综合研究了中国历史上各家各派的诗歌理论，提出自己的诗歌见解。本书另有长江文艺出版社1991年11月版，韩铁椿、蒋小雯译。