G000127　中国文化在启蒙时期的英国

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第4册文化科学教育体育》第18页（483字）

范存忠着。上海外语教育出版社1991年4月版。17．3万字。研究中国文化在英国启蒙时期的传播与影响的专着，共10章，每章单独成篇，对中国地域文化在英国和欧洲思想文化发展中的作用及其意义作了全面深入的论述和引证，如茶叶风波、《赵氏孤儿》的演出与评论、《好逑传》的翻译与影响、哥儿斯密的《世界公民》的问世等当时影响整个英国社会的大事件均作详尽介绍。对中国和英国文化的关系，可追溯到乔叟、莎士比亚、弥尔顿、蒲伯、哥儿斯密和伏尔泰等重要的英、法作家。作者还从哲学、政治、司法、伦理道德、宗教、史地、小说、诗歌、绘画、戏剧、语言、瓷器等多方面叙述了中国文化在英国的影响；提到从1756年起中国差不多成为英国中上层社会人士经常谈论的题目，每年总有涉及中国的事情耸动社会的听闻；英国社会对中国艺术的爱好进入高潮，就连室内陈设以及园林建筑等都以仿照中国为风雅。本书引用的英语史料多达数百种，大多是200年前的原始资料，提供了许多人们从未见过的史实，很少辗转抄录的内容，是作者1987年去世前完成的反映他长期从事比较文学研究的力作。