出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第1册克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第455页(378字)

[波]芝诺·科西多夫斯基着。张会森译。黑江人民出版社1992年8月版。16.6万字。据历代文献特别是现代历史考古资料,对《圣经·新约》中“四福音书”与《使徒行传》的内容作分析。作者认为,《新约》中关于耶稣所讲述的一切,都是对其个人和教说完全神化的结果,被钉死于十字架上的耶稣,不过是“曾生活于罗马帝国的千百万奴隶中的一个”。基督教也并不是什么特殊的不可解释的东西,只是宗教思想发展中的一定的里程碑。本书根据苏联国家政治书籍出版社1987年版俄译本译出,译出时加了脚注,颠倒了原来第三、四章的顺序,删去了个别章节中无关紧要的赘述,所引用的《圣经》文字均参考俄译本重新译出,所出现的人名和地名大部分参考了《宗教词典》、《苏联百科词典》(中文本)等书籍译出,有的称谓仍沿用《新旧约全书》中已被普遍使用的译名。

分享到: