出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第1册克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第492页(334字)

马坚译。中国社会科学出版社1981年4月版。29.4万字。为伊斯兰教的神圣经典、立法依据。共30卷,114章,是伊斯兰教创始人穆罕默德以安拉的名义陆续颁降的。内容包括:伊斯兰教的基本信仰和基本功课;早期伊斯兰教的社会、政治主张和伦理规范;为政教合一的宗教公社确立的宗教、政治、经济、社会、军事和法律制度;穆罕默德及其门弟子与多神教徒、犹太教徒和基督教徒进行辩论的记录以及一些与教义有关的民间故事、传说和谚语等。本书译于40年代,译文准确、通俗、流畅,经过时间的考验,现已成为国内通行本,在穆斯林中及社会上广泛流传,并得到国际特别是阿拉伯国家的认可,作为汉译定本流行于世。另有仝道章译注。译林出版社1989年11月版。

分享到: