出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典中南东南地区卷》第25页(401字)

土家族土家语族称。“卡”,汉语意为“家”;“毕兹”为土家语记音。潘光旦考证,“比兹”的呼音,与“伏羲”的字音相近,“比”与“伏”相通,“兹”与“羲”叠韵;而与“伏羲”最古老的写作“虙戏”读音,更是无异。潘光旦引证《说文》:“虙,儿(貌),从虎,必声”;引证颜师古疏释“戏”与“羲“通假,“戏”的读音既可与“呼”、“虖”相同,亦可与“虎”相同;引证《帝王世纪》载“伏羲,风姓”,“云从,风从虎”,因而,“伏羲”原为虎图腾族的酋长,“伏羲”为呼虎的记音。“伏羲”与“毕兹”相通叠韵,既近于“比兹”,又近于“白虎”,故“毕兹”为古呼“白虎”的语音,“毕兹卡”译成汉语完整的概念,则为“白虎家族”。语言随历史变迁,现今土家人已难理解其古意,但不妨碍与“伏羲”之名谐音双关,又照顾到其崇拜的图腾渊源。在土家人生息繁衍过的地域,至今还存留许多取“毕兹”的地名。

上一篇:毕勒留 下一篇:
分享到: