深层结构和表层结构

出处：按学科分类—哲学、宗教 南京大学出版社《简明西方哲学手册》第302页（395字）

结构主义的基本概念，最初由美国语言学家乔姆斯基所使用。乔姆斯基把语言区分为表层结构和深层结构，表层结构指语言中的句子形式，包括语音和语法规则，深层结构指句子所表达的意义。简言之，表层结构说明语音，深层结构说明语义。他认为，各民族语言的表层结构是不同的，但却有着共同的深层结构。不同民族的语言之所以能互相翻译，就在于它们有着共同的深层结构。这种共同的深层结构是先天存在于人的心灵之中的。乔姆斯基关于深层结构的观点影响了许多结构主义者。法国人类学家列维一斯特劳斯认为，不仅在语言中，而且在一切社会活动和社会生活中都隐藏着这种决定和支配一切现象的深层结构。深层结构是结构主义探寻的目标和研究的对象。结构主义认为，深层结构不是客观事物本身所具有的，也不是按照某个研究者的主观意图构成的，而是人的先天的构造能力创造的，是人的心灵的无意识机制所产生的。