澳门名称的由来

出处：按学科分类—政治、法律 河南人民出版社《澳门手册》第1页（567字）

澳门，又名濠镜澳，香山澳、濠江、濠海、马交等，最常见的是濠镜澳和澳门。最早的记载中“濠”字写做“蚝”。古称这里为“蚝镜澳”。蚝镜有特定的含义。原来澳门位于海口咸、淡水交汇处，盛产牡蛎，即蚝。蚝镜是蚝的外壳的一部分，平滑如镜，故名。历史上，澳门原属香山县，该县南面渔村和渔港而得香山澳之名。濠江一带古时环境适宜，盛产海鲜牡蛎(蚝)，故文人雅士，遂把原来的“蚝江”改为“濠江”。明代着作中往往把濠镜澳称为香山澳，或两个地名并提。马交，是早期来澳门贸易的葡萄牙人对它的称呼，葡文写做Macau，英文写做Macao，广州音译是马交。《澳门采诗》引《澳门记事》说：“葡人初入中国，寄碇澳口，是处有大庙宇，名曰妈阁，葡人误会此庙之名为地名，故以初到所见者以名其地。各国历史称中国澳门为‘马交’，其名当起于此。”澳门原是一个渔村，因澳门半岛西侧为磨刀门支汊，濠江流注入海口，为渔船湾泊之处，明代把停靠船舶的海湾称为“澳”。据《澳门纪略》载：“其曰澳门，则以澳南有四山(即凼仔、路环，大、小横琴4岛)离立，海水纵横贯其中，成十字，曰十字门，故合称澳门。或曰澳有南台、北台，两山相对如门云。”又珠江口外各水道出口多称为门，如虎门、崖门、磨刀门、蕉门等。因此，澳门之得名，是根据这些地理上的特点而命名的。