民族语言的比较研究和系属问题

出处:按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第455页(1080字)

(一)民族语言的比较研究 随着民族语言研究工作的不断深入和发展,少数民族语言的历史比较研究,正在逐渐开展起来。喻世长的《论蒙古语族的形成和发展》一书,从比较语言学的角度对蒙古语族9种口语在语音和语法上彼此之间的异同和互相对应关系,做了扼要的论述。近几年还发表了一些历史比较研究的专题论文,有的对藏缅语中若干语音变化进行了探讨;有的对彝、缅、景颇3个语支人称代词作了比较研究;有的对彝语支语音的基本特点及其发展规律等方面进行了分析对比;有的对壮侗语族塞擦音进行了研究;有的对苗瑶语原始声母或韵母进行了构拟;有的对壮侗语族、苗瑶语族和汉语同源关系进行了研究。蒙古语族语言比较研究的文章,为数不少,有的对蒙古语族语言语音对应、祈使式动词、动词的态,关于人称代词、副动词、格的范畴等方面进行了比较研究,有的对突厥语言、满一通古斯某些语言的语法和词汇进行了比较研究。

(二)语言系属的研究 1951年3月31日罗常培在《人民日报》发表的《国内少数民族语言系属和文字情况》,1954年罗常培与傅懋勣发表的《国内少数民族语言概况》(《中国语文》第3期),系统地对国内少数民族语言系属分类提出了看法。这一看法一直被我国语言学界沿用至今。1982年在成都召开的全国壮侗藏缅苗瑶语言学术讨论会上,与会者对藏语系语言系属问题进行了讨论,并对藏语系部分语言的分类提出了一些不同的看法。有人运用历史比较方法,提出把我国语言系属中传统分类中的彝语支、景颇语支、缅语支组成一个缅彝语支的意见。其主要根据是,这组语言间存在的语音对应规律、同源词和古代屈折形态的残迹,为这些语言构成为一个语支提供了证据。有人依据同源词的语音对应以及语法范畴及其语音表达手段方面的对应关系,提出在藏缅语族传统划分的藏语支、彝语支和景颇语支3个语支以外再立一个羌语支,这个语支有羌语、普米语、嘉戍语等。有人利用大量语言材料,对白语和彝语支语言的同源词,一些语音对应及语法结构,进行了初步比较,认为白语应属汉藏语系藏缅语族彝语支。

【参考文献】:

傅懋勣:《三十五年来民族语文科研工作的发展》,《民族研究动态》1984年第3期。

王均:《中国少数民族语言研究情况》,《民族语文研究文集》1982年。

孙宏开:《藏缅语言研究概况》,《民族研究动态》1984年第3期。

分享到: