蒙文历史文献的校勘、出版和研究

出处：按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第467页（1475字）

从60年代开始，我国研究蒙文历史文献的学者们，对蒙文编年史的各种抄本和刊本，不仅从版本学的角度进行分析、校勘，而且从历史文献学的角度进行研究，出版了墨尔根巴图尔整理的阿拉里·苏勒德本《蒙古源流》(内蒙古人民出版社，1962年)。“文化大革命”中，这一工作被迫中断。党的十一届三中全会以后这一工作出现了前所未有的新局面。出版了额尔登泰、乌云达赉的《蒙古秘史校勘本》(内蒙古人民出版社，1980年)，额尔登泰、乌云达来、阿萨拉图着《蒙古秘史词汇选释》(内蒙古人民出版社，1980年)，萨囊彻辰着《新译校注蒙古源流》(内蒙古人民出版社，1981年)，巴雅尔着《蒙古秘史》(复原、拉丁文转写)(内蒙古出版社，1981年)和亦邻真着《蒙古秘史》(畏吾儿体蒙文复原，语文学注释，《内蒙古大学学报》1984年第3、4期)等。出版的蒙古编年史校注本有：留金锁校注《黄金史纲》(内蒙古人民出版社，1980年)、乔吉校注《恒河之流》(内蒙古人民出版社，1981年)、留金锁校勘《十善福白史册》(内蒙古人民出版社、1981年)、乔吉校注《罗黄金史》(内蒙古人民出版社，1983年)、巴·巴根注《阿萨拉克齐史》(北京民族出版社，1984年)、乌力吉图校注《古代蒙古汗统大黄册》(北京民族出版社，1983年)、金巴道尔吉着《水晶鉴》(北京民族出版社，1984年)、珠荣成校注《阿拉坦汗传》(北京民族出版社，1984年)、金峰整理校注《呼和浩特召庙》(内蒙古人民出版社，1982年)、金峰整理《蒙古文献史料九种》(呼和浩特市蒙古语文历史学会编印，1983年)和赛音吉日嘎拉等整理《成吉思汗祭典》(北京民族出版社，1983年)等。近几年来，在校勘、注释蒙文历史文献的同时，也发表了不少从文献学角度进行分析研究的专着和专论。如留金锁编写的《13－17世纪蒙古历史编纂学》(内蒙古人民出版社，1979年)和《蒙古历史编纂学初探》(呼和浩特市蒙古语文历史学会编印，1983年)，周清澍、额尔德尼巴雅尔在1962年发表的《蒙古源流初探》(呼和浩特市蒙古语文历史学会编印，1983年)以及乔吉着《兖布扎布及其“恒河之流”》(《内蒙古社会科学》1983年第3期)等专着和论文，是对蒙古编年史从历史文献学角度进行综述的尝试。

我国蒙古历史文献学研究正在顺利发展。但多偏重于整理和校勘，较少从蒙古历史文献学角度进行科学研究，这种情况已引起研究者们的重视。

【参考文献】：

八省区蒙古语文工作协会小组办公室编：《全国蒙文古旧图书资料目录》，内蒙古人民出版社，1979年。

《阿拉坦汗传》，其原名Erdeni tunumal neretusudur，通常称“阿拉坦汗传”，原本为削竹写本，收藏于内蒙古社会科学院图书馆蒙文部，馆藏号0078。

道润梯步：《新译简注蒙古秘史》，内蒙古人民出版社，1979年。

Щ．бира：Монгольская исторпография ⅩⅢ－ⅩⅦвв，Москва，1979(舍·毕拉着：《13－17世纪蒙古历史编纂学》，莫斯科，1979年)

(舍·毕拉着：《13－17世纪蒙古历史编纂学》，莫斯科，1979年)