外事演说
出处:按学科分类—社会科学总论 中国建材工业出版社《中国文书大典下卷》第2422页(4799字)
【简介】:
外事演说,又称演讲、讲演。即是指国家领导人、政治家或外交家,在一定的场合面对众多的听众,所作的比较自由式的有关国际性问题的讲话。演说属讲说性涉外文书。
演说一般由五部分组成:
(一)标题 大致有两种写法:一种是由演说人、演说场合和文种组成;另一种是由演说人、演说场合、演说内容和文种组成。
(二)时间 一般写在标题之下,用括号括起来。
(三)称谓 演说的称谓灵活多样,即根据不同的场合、听众的身份来决定。
(四)正文 正文分开头和主体。开头以简短的话语写环境气氛、个人心情以及表示感谢或问候听众等;主体写演说的具体内容。
(五)结语 写表示感谢或祝愿之类的话。
【范例】:
中国领导人在日本国会发表的演说
(1983年11月25日)
尊敬的议长阁下,尊敬的议员先生们:
承蒙各位邀请我在贵国这个庄严的讲坛上发表演说,使我有机会向各位简单地阐明我们的基本国策,展望中日友好关系的前景,我感到十分荣幸,谨向各位表示敬意。
我国的基本国策,用一句话来说,就是一心一意干四化,建设两个文明。说得详细一点,就是举国一致,长期地致力于工业、农业、国防和科学技术的现代化建设,致力于社会主义的物质文明和精神文明的建设,以谋求国家的繁荣昌盛和人民的富裕幸福。为此目的,在对外关系上,就要在和平共处五项原则的基础上,谋求同世界各国发展友好关系,维护世界和平。
贵国是我国的近邻。我们理所当然地更加愿意同贵国长期友好相处。如果问我这次访问带来了什么,那就是带来了全中国人民的共同心愿:中日两国的睦邻友好关系一定要长期稳定地发展下去,中日两大民族一定要世世代代地友好下去。
近几年来,我国的社会主义现代化建设事业,在坚持自力更生的基础上和实现对外开放政策的条件下,一年比一年有所进展。政治上安定团结的局面,日益巩固和加强,今年我国国民经济的发展情况,比预计的更好一些,尽管新中国成立以来的社会主义建设已经取得了巨大的成就,但是我国经济文化仍然相当落后。我想坦率地告诉各位:我国还需要经过近10个乃至十几个五年计划,才能接近或赶上世界最发达国家的水平,时间短了是不行的。我国有丰富的资源,有广袤的国土,自然界赋予我国人民如此优厚的发展条件和繁衍空间。我国的国情和社会制度,决定了我国不需要也绝不允许向外扩张。我相信,中国人民有志气、有能力,依靠自力更生,依靠几代人坚持不懈的奋发努力,从根本上改造祖国的山河,从根本上改变祖国的面貌,使中华民族在下个世纪跻于世界上经济文化最先进最发达的国家之林。
各位先生,我想稍微着重介绍一下中国的对外政策。相信各位可以从中感到,我们奉行的独立自主的和平对外政策,是从中国人民的根本利益出发的,是同全世界人民的利益息息相通的,因而是完全顺应时代潮流的。
我们这种对外政策的要点是什么呢?
我们坚决维护自己的领土和国家主权的完整,坚决完成祖国统一的神圣大业,坚决实现台湾回到祖国怀抱和如期恢复对香港行使主权,反对一切外来干涉。我们决不向任何别国要求一寸土地。
我们在和平共处五项原则的基础上,同世界各国发展关系,发展经济、技术和文化的交流和合作。我们对外友好交往的立场和态度是:真心实意,以诚相待,光明磊落,恪守信义。
我们发展同各国人民的友好交往,发展同愿意建立联系的各国政党和团体的友好交往,并在这种交往中,恪守不干涉别国和别党内政的原则。
我们永远站在第三世界国家一边。我们同它们有共同的历史遭遇,有相似的发展任务。我们深深地同情和支持它们,它们也深深地同情和支持我们。只是由于我们能力有限,对它们贡献还不够大。我认为,如果发达国家在可能范围内更多地支持和帮助第三世界各国,那对世界各国包括发达国家本身的繁荣和发展,对维护世界和平,都将大有裨益。
我们坚决反对霸权主义。中国人民长期遭受外来欺侮,对霸权主义深恶痛绝,并且深知一切霸权主义不仅给世界人民带来灾难,到头来也使它们本国人民遭殃。中国人民是有骨气的,我们永远不称霸,也永远不会屈服于任何霸权主义的压力。我相信,中日两国和两国人民团结起来,一切爱好和平的国家和人民团结起来,就有可能制止霸权主义无法无天的横行霸道,就有可能阻止世界大战,维护世界和平。
各位先生,回顾中日恢复邦交11年来的两国关系,我感到十分高兴。由于两国政府和人民的共同努力,两国关系确实取得了重大进展。两国缔结了和平友好条约,签订了贸易、运输、文化、科技和租税等方面十几项实务协定。两国政府首脑多次互访,各界人士频繁往来,并举行了3次中日政府成员会议。两国贸易额现在为复交时的10倍,文化交流和合作也不断发展,贵国还向我国提供了优惠贷款。两国已经结成60对友好省县和友好城市,并在民间交往广泛发展的基础上,举行了第一次两国民间人士会议,以上各方面的交流和合作,除个别项目外,在我国对外交往中都占居首位。它的深度和广度,达到了中日关系史上的最新纪录。
我在昨天中曾根首相举行的晚宴上说过:看到中日睦邻友好关系的发展,使我想起了我们两国为重建这种关系作了杰出贡献的所有开拓者们。在这里,我再一次向贵国的这些有远见的政治家、实业家和社会活动家,不论在座的还是不在座的,健在的还是已经逝世的,表示深深的敬意。
当然,中日睦邻友好关系的重建毕竟还为时不长。从缔结和平友好条约算起,刚刚5年。两国有关各方在共事过程中发生某些疑虑、分歧和步调不协调的地方,是难免的。这就要求我们,一定要十分珍惜来之不易的友好关系,并且共同努力,在中日联合声明及和平友好条约基础上,进一步加强两国政府和两国领导人之间的相互信任,进一步加强两国经济文化的交流和合作;进一步加强两国民间特别是青年一代的友好往来。中日两国地理上如此接近,而且各有优点,合作潜力十分巨大。通过加强合作,取长补短,相得益彰,何乐而不为呢?
我想特别说到经济合作中应取何种态度的问题。我认为,决不能仅凭一时一事来衡量利害得失,而需要一种高瞻远瞩,从全局和长远观察和处理问题的眼光和魄力。中国唐代一位大政治家陆贽说过:“吝少失多,廉贾不取。溺近迷远,中人所非。”这就是说,吝惜小利而丧失大利,聪明的经营家是不干的;只图眼前利益而无视长远利益,连普通人也晓得那是划不来的。所以,重要的问题是在于合作双方都要站得更高一点,眼光更远一点。正像贵国常用的谚语所说的:“眼光放长,达人大观”。我们这样做,就一定能够在经济、贸易、科学、技术等方面,逐步建立起长期稳定的合作体制。在此基础上,其他方面的双方友好交流和合作,也一定能够更加顺畅地发展起来。
我还想借此机会,再次申明:中国实行对外开放政策,是经过郑重和审慎考虑的重大决策和战略方针,是长期不变的。如果一定要说它还会变化,那就只能是:越变越成熟,越变越完善,越变越有利于互惠互利地开展多种形式的对外经济合作,而决不是相反。
中华民族和日本民族都是伟大的民族。在两千年的历史长河中,我们两国人民互相学习、互相帮助,为创造光辉灿烂的东方文明作出了各自的贡献。今天,在新的历史条件下,中日睦邻友好关系的长期稳定发展,必将更大地造福于两国人民和子孙后代,并为亚太地区和全世界的和平,为21世纪的世界文明和人类进步,作出更加光辉夺目的贡献。
谢谢各位!
美国蒙代尔副总统在北京大学的演说(节选)
(一九七九年八月二十七日)
我很荣幸能在这所世界闻名的大学讲话。我给你们带来了美国总统和美国人民对你们的热情问候和友好情谊。
对于我这一代美国人来说,访问中华人民共和国就是摸到了现在政治历史的脉搏。我们两国分离了近三十年,但是自古以来交往的渴望把人们团结起来。它促进我们再一次寻找我们之间的共同点。
迈出新一步
一千多年以前贵国一位诗人写道:“欲穷千里目,更上一层楼。”我们现在正在一起更上一层楼。
我们每天都在向前迈出新的一步。今天下午,我有幸作为美国第一个政治家直接对中华人民共和国的公民讲话。
北京大学曾经几次成为中国历史的新起点,因此在这里作演讲是象征我们两国关系的最好的地方。北京大学以及你们所代表的其他着名院校的历史集中体现了现代中国的历史。中国在二十世纪的几乎每一个转折点,都是以北大为中心的。
六十年前“五四运动”就是在北大开始的,这个运动开创了一个史无前例的思想活跃的时代。从那时起,人们致力于使中国文化和社会现代化。它建立了东西方文化交流的新场所。那种互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础
四十四年前,“一二九运动”在北大激发了一代的青年学生起来反抗外来侵略。那次运动关于争取国家主权和反对侵略的主张也是我们今天政治合作的基础。
今天,当中国面向未来的时候,又是北大和贵国其他研究中心正在带头搞“四个现代化”。你们进行建设的目标同美国利益密切相关,这就为我们进行持续的经济合作提供了基础。
可贵的起点
今天,我们两国都处在一个关键时刻。我们已经实现了关系正常化。帷幕已经被拉开,神秘感正在被消除。我们热切希望加深了解。了解彼此日常生活的情况,建立人与人之间友谊的纽带。
这是一个可贵的起点,但仅仅一个起点。
现代中国正在世界各国之间确立自己的地位,它不仅在寻求友谊,而且在寻求安全和发展。美国正在加强同中国的关系,它这样做,不仅出自诚挚的感情,也不只是出自于自然的好奇心,而是为了坚持原则和追求自己的利益,这两者的结合是所有现代国家建立和维持成熟关系的推动力。
我们今天的工作就是要为明天持久的关系奠定基础。我们如果没有友谊就不可能为自己规定这样的任务,但是要完成这个任务,仅仅靠友谊还不够。