69．保尔佳

出处：按学科分类—医药、卫生 军事医学科学出版社《临床常用进口药物手册》第397页（2004字）

【中文释文】：

(多肽制剂)针剂／片剂

〔成分〕

1安瓿(1ml)含：30μg糖肽

1片含：100mg多肽

〔适应证〕

用于治疗细胞增殖性疾病和免疫缺陷疾病。

〔禁忌证〕

怀孕。

〔副作用〕

迄今未见。

〔药物相互作用〕

勿与蛋白分解酶类同时使用。

〔剂量〕

针剂：除另有医嘱外，每周3次，每次1ml，肌肉或皮下注射，必要时可增至2ml／d。

片剂：除另有医嘱外，每日3次，每次1片，饭前服用。

本品需长期使用。

〔包装〕

针剂(1ml)：每盒10安瓿

片剂：每盒30片。

〔注意事项〕

1．勿置儿童可及之处!

2、室温下贮存!

3、超过失效期勿用!

〔生产厂家〕

德国奥尔登堡奥·费维制药公司

【外文释文】：

Ampoules

Tablets

Composition

1 Ampoule a 1 ml： 30 μg Glycopeptides

1 Tablet： 100 mg Polypeptides

Indication

Treatment of cell proliferative diseases and immune defects．

Contraindication

Pregnancy．

Side effects

Not known up to now．

Interactions

Polyerga should not be taken together with proteolytic enzymes．

Dosage

Ampoules：if not recommended otherwise，Polyerga should be injected 3×1ml im／sc per week．The dosage can be increased temporary up to 2 ml per day．

Tablets：if not recommended otherwise，3×1tablet per day before meals．

Long-term administration is necessary．

Packets

Polyerga Ampoules a 1 ml：Boxes of 10 ampoules

Polyerga Tablets： Boxes of 30 tablets．

Notes

Keep medicines out of the reach of children!

Store normally not above 25℃!

Don’t use medicine later than expiration date!

Manufacturer

Hor Fervit Pharma GmbH Oldenburg-POB 2329 Gemany 26013