人或毁己，当退而求之于身。若己有可毁之行，则彼言当矣；若己无可毁之行，则彼言妄矣!当则无怨于彼，妄则无害于身。又何反报焉?且闻人毁己而忿者，恶丑声之加己，反报者滋甚，不如默而自修也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第413页（297字）

【名言出处】：

《金楼子·戒子第五》

【译】：

有人毁谤自己，应当退一步来对自身加以检讨。如果自己有值得毁谤的行为，那么人家的话就是恰当的了；如果自己没有可以毁谤的行为，那么他的话就是虚妄的了!(如果别人说的)恰当那就不要怨恨人家，(如果别人说的)不恰当那对自己就没有害处。又何必反过来报复他呢?况且听到别人毁谤自己而忿恨，是因为讨厌丑恶的名声加在自己身上，而反过来报复(就会使这种情况)更加严重，(所以)不如默默地自我修养。

【注】：

引三国魏王昶语。