节本

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第104页(1904字)

小说版本名称。节本是相对全本、足本而言的,亦称删节本。小说书所以要删节,有几种原因:①原本篇幅过长,卷帙繁多,书坊图利,为降低成本,容易销售,因而在翻刻时删去原本一部分的。此种删节本,仍题原来书名,有在题页或凡例或序跋中声明是经过删节的,但多数不加声明,有意冒充原本。如清初笔花轩刊本《美人书》12卷,每卷有标目演一女子故事,题页横书“十二名媛集小史”;有图12叶,每叶绘一女子,前图后赞。此是原刊本。另有“本衙藏版”本《美人书》4卷,实系删掉12卷本中的2卷,以及插图、卷首文字等,改为4卷,每卷演二三人不等,亦有标目,较12卷本少了两个女子。此本作了这些删节却全无说明,如不见12卷本,很容易误以为此4卷本即是全本,而不是一个节本。②长篇名着,动辄百回,阅读一书要用很多时间,其中某些章节,对于青少年又不太适宜,因而删节的。此种删掉某些较不重要的章节,以及不适于青年读者阅读的某些内容,专供青少年读者阅读的节本,也可说是一种压缩本。解放前30年代上海开明书店出版过这样一套小说节本,有《红楼梦》、《水浒》、《三国演义》等,分别由茅盾、宋云彬、周振甫节编,当时均标称“洁本”。1982年宝文堂《中国古典文学普及丛书》收入以上三书重印,改称“节本”,较合实际。“洁本”只是删去“不洁”之处,与节本不同,见《洁本》条。③由政治原因或由当时政府的命令必须删去小说书内一部分,因而删节的。同治7年江苏巡抚丁日昌查禁“淫词小说”,其“应禁书目”内有“《今古奇观》”,下注“抽禁”,即抽去其中一部分之后,仍可发售。抽去一部分就不是足本,而成为删节本。如已印好之书,奉令抽删,也有把要禁的部分撤出,重新装订,加以声明,再行发售的。张潮辑《昭氏丛书》,大知堂刊本,头版(题页)即特加印朱色牌记:

谨遵

饬禁书目将钱谦益文三篇抽板送

浙江书局销毁讫特白

以上第二种情况是以节本作号召的,其目的即是要压缩篇幅;第三种情况是不得已而为之,删节之后,郑重声明,唯恐被认为没有抽删,致招究惩。这两种都是公开宣称他的本子是删节过的,所以不会使人误以为是全本。唯有第一种情况,书坊不标明其为删节本,有故意欺瞒的性质,在小说书中此类情况甚多,而且也不一定只是整卷整回的删节,也有的在文中竟会删去若干部分。稍不注意就会上当受骗,据此定论,最易造成失误。此种删节本,书坊因降低成本,俾得厚利,往往改印成小本或改刻小字,或尽可能的删去序跋、凡例、插图、批评等,如以上举例的《美人书》,笔花轩原刻本半叶8行,行19字;删节本“本衙藏版”本,改为小字半叶10行,行25字。删节本一般刻印不精,用纸亦劣。但这些特征如无原本比较,或有关目录的行款等注记作参考,也并不都很容易判断。删节本印制不一定都是粗陋的,有的刊刻也较精工,还大字刊印了名人的序作为号召,如《大隋志传》4卷46回,旧刊本,中型,单边,半叶11行,行28字。刻印、用纸都较精美。此本又不多见,往往不会立即怀疑是节本。其实此书却是割裂褚人获《隋唐演义》的前半部1至74回节改而成,其与《隋唐演义》不同处:①回目均改成8言联对与《隋唐》各回标目不齐的不同;②至结尾处把《隋唐》的46、47二回并为一回,以使隋帝故事有一结束;③删去《隋唐》各回的结束语及多数结尾诗词赞语,以及文中支蔓处,有的竟删去半回之多。所以这是一个刻印得很好的节本。此本卷首有《隋唐志传原序》,尾署三山林瀚撰,全衔前有“正德戊辰仲春花朝后五日”字样,是盗用《隋唐演义》的序。《隋唐演义》冠有此序,也是作伪冒用的,因所题年月与林当时所任官职不符(孙楷第《中国通俗小说提要》有考)。此书目录前、卷第前均题“竟陵钟惺伯敬编次,温陵李贽卓吾参订”,亦皆是伪托。而更明显的是绣像版心还残留有“隋唐全传”字样,很容易看到。有这许多漏洞,比较容易发现此书的问题,不然也许一时不会想到它是节本。可见判断是否节本,也不能全由刻印的外貌来决定,主要的还是要看内容。同治光绪间有《隋唐演义》翻刻本,极劣,刻印比《大隋志传》差多了。《大隋志传》刻印较好,大概有两个原因,第一、嘉庆之前包括嘉庆的小说书,一般都是刻印较好的(道光、咸丰、同治、光绪四朝才越来越粗劣);第二、此书与仍用原题的删节本不同,书坊是把《隋唐演义》分成两书单售,刻印《大隋志传》,仍是郑重其事的。相应还该有一部《大唐志传》,但未见过,亦不见着录。或者竟没有刻,亦未可知。

上一篇:孤本 下一篇:洁本
分享到: