断版

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第112页(854字)

版本学用语。坊刊小说刊板,反正两面刻字。为减少成本,往往选用价廉质次的木料。且裁得很薄。小说书销路大,经常重刷。木版刷印用墨,无论黑、蓝、黄、红等各色都是水质的。墨直接刷在木版上,木版经水湿膨胀,干燥又收缩。反复膨胀收缩,木版必然受损。放置时几十张版片摞在一起,分量很重,下部的版片受压,受潮,上面的版片风吹干燥,因之容易断裂,或有其他原因如砸碰等也会造成断裂。这种断裂的版片刷印出来的书叶,有明显的裂缝,称为断版。断版多出现在销售多,频繁刷印的坊刻本。书板断裂,因受损程度不同,断裂的部位亦不同,横断在中间者居多,也有断于上1/3、1/4处,或下1/3、1/4处的。多数连续数叶断在同一部位。因摞放在一块,受损相同。如所见“会友堂新梓”《征西全传》(回第前题《异说后唐传三集薛丁山征西樊梨花全传》)从第1回起连续中间断裂12叶(极像分上下二截刻印的唱本),以后连续上1/3处断裂3叶,其他各回亦有连续数页的断裂。由此受损情况可知此本已经多次刷印,此本是后刷本;亦可知此书当时畅销,拥有读者。因为小说书板反正两面刻字,所以板片断裂之后,印出来不只是一叶正反两面皆断,而且上一叶、下一叶亦皆断。书板搬送时或有散乱,刷印时不察,误将两叶断板的半截颠倒错接(经常数叶断裂的部位相同),印出后以致有两叶都出现文字混乱(文不成句)。如1987年燕山出版社排印《三刻拍案惊奇》,所据之底本(整理者未言此本确切藏何处),第14回有断版错接处(下半叶),此排印本附有错接页的书影。活字本随摆字随拼版,随印,随拆版,并不存放版片,所以没有断版问题。此为鉴定是否活字本的依据之一(有断版的必不是活字本)。曾见宏道堂刊巾箱本《平妖全传》,书名页题“冯犹先生增定”,此小字本,正文半叶12行,行27字,字方宋体,刻得颇工整,初看疑为活字本,而木活字本少有刻得如此整齐细小的;求无不获斋活字本《台湾外记》字亦小,此较《台湾外记》字更小,且方。稍翻数叶,便见连续断版,知其并非活字本。

分享到: