燕居笔记

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第465页(1752字)

明代传奇小说集。未见着录。日本藏有两种,一为《重刻增补燕居笔记》十卷,内阁文库藏,明季金陵书肆刻,序文自署“古临琴涧居士何大抡元士题”,以文中口气,似即为编者,故称“何大抡本”。书名既有“重刻增补”字样,则应另有原本。其体裁与《国色天香》、《万锦情林》相同。书分两层,上层5篇,皆为明词散文混杂体小说,全采《风流十传》;下层收唐宋以来传奇小说,如《金风钗记》、《联芳楼记》、《滕穆醉游聚景园记》、《牡丹灯记》、《渭塘奇遇记》、《爱卿传》采自《剪灯新话》;《江庙泥神记》、《田洙遇薛涛联句》、《凤尾草记》、《芙蓉屏记》、《吴媚娘传》、《琼奴传》采自《剪灯余话》;《续东窗事犯传》采自《效颦集》;《古杭红梅记》、《虾蟆牡丹记》又见《国色天香》;《刘方三义传》、《张于湖宿女贞观》、《柳耆卿诗酒玩江楼》亦见《万锦情林》等。二为《增补批点图像燕居笔记》二十二卷,宫内省图书寮(日本关西大学大庭修教授云1945年日本战败后,已将宫内省图书寮改为宫内厅书陵部,说见1984年中国社会科学出版社版《九龠集》王利器序言注),为清初所刊,卷第下署“明叟冯犹增,书林余公仁批补”,所以亦称“余公仁本”。前有苍山魏邦达序文。书不分上下层,然目录卷九后另起,自下之一卷至下之十三卷,底本似亦分上下层,重刻时改做统行。所录小说,除《风流十传》全收外,万历本《国色天香》及何大抡本《燕居笔记》亦几全部收录。

在二本互见,而他书罕载的小说中,有三篇较有价值:

何大抡本《红莲女淫玉禅师》,余公仁本作《柳府尹遣红莲破月明和尚记》。叙柳府尹遣红莲引诱月明和尚,使之破戒的故事。即《古今小说·月明和尚度柳翠》。金院本有《月明法曲》,元李寿卿有《度柳翠》,明徐渭《四声猿》中有《玉禅师》,佚名有《红莲案》,均演此事。

何大抡本《杜丽娘慕色还魂》,余公仁本作《杜丽娘牡丹亭还魂记》。叙柳梦梅、杜丽娘生死不渝的爱情故事,为汤显祖《牡丹亭还魂记》的本事。此事嘉靖时《宝文堂书目》已见着录,名《杜丽娘》记,可见此篇作在汤氏传奇之先,其重要可知。

二本同名之《绿珠坠楼记》,出宋人乐史《绿珠传》,叙晋石崇侍婢于崇被诛后坠楼而死的故事。《宝文堂书目》所录《绿珠记》,或即此篇。元关汉卿《金谷园绿珠坠楼》杂剧,佚名《竹叶舟》传奇、曼陀居士《三斛珠》传奇及周清源《西湖二集·韩晋公人奁两赠》入话演此事。

余公仁本独有的小说中,有四篇值得注意:

《郑元和嫖遇李亚仙记》,叙唐代郑元和与李亚仙的悲欢离合故事。本事出唐自行简《李娃传》,《醉翁谈录》着录为《李亚仙》,《宝文堂书目》着录有《李亚仙记》。宋元以来多有演此事为传奇杂剧者。

《张老夫妇成仙记》,叙仙人张古老在真州六合县种瓜,后娶梁相谏议大夫韦恕的女儿,骑鹤升仙的故事。事出唐李复言《续玄怪录·张老》。《醉翁谈录》有《种叟神记》、《宝文堂书目》及《也是园书目》有《种瓜张老》。冯梦龙《古今小说·张古老种瓜娶文女》及明人《太平钱》传奇,均演此事。

《独孤遐叔记》,叙唐代独孤避叔未第时与妻分别二年后返家,路宿时与妻同梦相见,反映举业的艰辛。事见唐人《河东记》(《太平广记》卷二百八十一引),亦为《醒世恒言·独孤生归途闹梦》的本事。

《东坡佛印二世相会传》,与《度柳翠》故事同出一型,惟《度柳翠》以红莲后身为柳翠,此则以为朝云,而又牵涉东坡与佛印,成为两个情节不同的故事。《宝文堂书目》着录,名《五戒禅师和红莲》。《清平山堂话本》、《绣谷春容》皆收载。《古今小说·明悟禅师赶五戒》、明人《红莲债》传奇,亦写此事。

二本《燕居笔记》,北京大学图书馆和上海复旦大学图书馆亦有收藏。

上一篇:国色天香 下一篇:万锦情林
分享到: