《真理与方法》

出处：按学科分类—哲学、宗教 江西人民出版社《东西方哲学大辞典》第965页（709字）

德国哲学家伽达默尔的代表作，也是哲学解释学最重要的着作，由联邦德国图宾根莫尔(保罗·西布埃克)出版社于1960年出版，1965年和1972年出了第二和第三版。

《真理与方法》全书共50余万字，分为3大部分：第一部“艺术经验中的真理问题”，对艺术经验作了详尽的分析。伽达默尔从前人的启示出发，对艺术真理问题进行了重新审视，然后广泛提出了关于艺术作品的本体论以及美学的解释学结论，从而为哲学解释学奠定了基础。第二部“真理问题扩展于精神科学中的理解”，首先对历史上的各类解释学流派作了分析批判，随后系统阐述了哲学解释学的最重要原理。诸如：解释学循环，成见，时间距离，效果史意识，视界融合等等。第三部“解释学在语言主线中的本体论运用”，说明语言是解释学经验的媒介，又是解释学本体论的视界，阐明了语言在解释学理论中的重要地位。

《真理与方法》是第一本系统阐述哲学解释学基本原理的着作，它的问世标志着哲学解释学作为一门学科的正式诞生，书中所阐述的各项原理至今仍是哲学解释学最基本的原理。该书出版后迅速被译成多国文字，在哲学界产生了巨大的影响。它的德文版在出版后的15年时间内连续出了4版(其中1975年的第4版未作改动)。由伽达默尔本人编选，并于1985年开始出版的十卷本《伽达默尔选集》中，《真理与方法》被列入该选集的第一卷。

《真理与方法》第一部的中译本以《真理与方法》为题列入辽宁人民出版社于1987年8月出版的《美学译文丛书》。