出处：按学科分类—社会科学总论 江西教育出版社《世界文化辞典》第180页（244字）
或称詹姆斯国王圣经。1611年英国詹姆斯一世在位时出版的《圣经》英文译本，国王按照牛津大学基督圣体学院院长雷诺尔兹的建议，任命54位学者根据原文并参照各种英译本进行重译，历时7年才完成。该译本作为英国国教正式使用的文本流行300多年，在英国宗教和文化史上起了很大作用，对英语文风的形成有重大影响。但这个文本仍有错误和缺点，在19世纪80年代英美学者组成委员会加以修订，称修订钦定本(Revistd authoriztd version)。