出处：按学科分类—社会科学总论 江西教育出版社《世界文化辞典》第660页（253字）
【生卒】：1839—1928
【介绍】：
英国传教士。毕业于伦敦海伯雷师范学院，23岁任香港圣保罗书院校长，后又到北京同文馆当教习，接着又任上海英华学堂校长。1868～1896年在上海江南制造局担任翻译28年。他和合作者徐寿、徐建寅、华蘅芳等翻译了许多种类的西方科技书籍，计有77册。徐寿是我国近代化学理论和实践的前躯；华蘅芳和他合作制造过我国第一台蒸汽机和第一艘轮船。其翻译作品对谭嗣同、康有为等我国思想界都有重大的影响。后来，还遣送儿子在上海办盲童学校。