施主

出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《中国古代文化知识辞典》第749页（196字）

佛教用语。向寺院施舍财物、饮食的世俗信徒。《优婆塞戒经》五：“施主施财为破彼苦，非为作罪。是故施主应得善果。”“施主”为梵语“陀那钵底”之意译，又有译为“檀越”者。《南海寄归内法传》一：“梵云陀那钵底，译为施主。陀那是施，钵底是主。而云檀越者，本非正译，略去那字，取陀音上转名为檀，更加越字，意道由行檀舍，自可越渡贫穷。妙释虽然，终乖正本。”