出处：按学科分类—政治、法律 北京大学出版社《世界华侨华人词典》第204页（183字）
新加坡最早印刷出版的华文书籍。作者署名马典娘娘，即英国妇女索菲娅·马丁(Sophia Martin)。1832年出版，采用中国传统木刻印刷法。出版机构不详。为宣传基督教读物，读者对象为华人少女。号召“信耶稣，学好道”，“勿说谎，勿偷取”，“我劝尔，恳求神，今后世，福无尽”。全书共18页，每页72字，合计1296字。