音转字源学

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第181页（343字）

传统训诂学的分支学科。研究方言分化字和义衍分化字的来源。汉字的字音随着方音差异或意义分化而发生变化，从而推动书写形式变化而产生新字，由方言音变而造的字是方言分化字，由义衍推动而造的字是义衍分化字。最早推求方言分化字源的是西汉扬雄。如《方言》卷十：“煌，火也，楚转语也，犹齐言娓，火也。”清代，戴震深入研究了“转语”问题，而作出重大贡献的是他的学生王念孙。王氏在《广雅疏证》中对转语的声音和意义的关系作出深刻论述。音转字源学是具有重要的理论价值和实用价值的学科，它有助于我们认识汉字的音义来源，认识汉字孳生和使用的规律、汉语音义结合的规律、汉语词汇的发展规律、词义之间的引申分化规律等。从实用上说，它可以为古代文化史的研究提供材料和佐证。