词源中断

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第296页（294字）

也叫“词的内部形式磨灭”。指由于某些词汇成分在历史发展过程中的消亡或语音、语义、形态的演变，导致一个词同它所由形成的词失去语义上的联系，造成词的理据模糊乃至磨灭。词的理据在消磨过程中常跟词的现实意义发生矛盾，这种矛盾推动了词义进一步概括化并促成词汇的丰富。如“红／墨水”中的“墨水”不专指黑色的，而是概括为钢笔书写用的各色液体。词源中断可借助历史语言学和历史比较语言学方法(如古音重建、同族同根词系联、亲属语言同源词比较等)予以重新揭示。如汇集“”的同族词“騢、瑕、碬、霞、葭”，就会发现它们都有“红”义，从而可以推断“”得名于“红色”。