化形

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第430页（365字）

也叫“形隐”。析字之一。对字的结构进行增损离合，使原来的字形发生变化而产生另外的意思。可分为：(1)离合。如吴敬梓《儒林外史》：“张俊民道：‘胡子老官，这事在你作法便了，做成了少不得“言身寸”。王胡子道：‘我那个要你谢……’”将“谢”字离合成“言身寸”三字。(2)增损。如“昨天编完了去年的文字，取发表于日报的短论以外者，谓之《且介亭杂文》”，“且介”是“租界”二字的损形，意即“半租界”。(3)借形。如曹雪芹《红楼梦》：“凤姐笑道：‘……你疼顾照着他们，谁敢说个“不”字儿?没的自便宜了外人。——我这话也说错了：我们看着是“外人”，你却看着是“内人”一样呢!说着，满屋里人都笑了。”“内人”是旧时男子对妻子的称呼。这里借用作“白己人”与“外人”字面相对，意思发生变化，有趣可笑。