中介语

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第600页(303字)

①在多民族杂居地区或方言混杂交界地区,由于语言或方言间的接触造成语言成分的借出和输入而出现的一种相互靠拢的“非此非彼”的交际、用语。中介语朝哪个方向发展,取决于社会历史条件、民族心理和语言发展的客观规律。一般来说,经济、文化不够发达的民族语言向经济、文化较发达的民族语言靠拢,小方言向大方言靠拢,地域方言向地点方言靠拢,方言向民族共同语靠拢。中国边疆地区某些少数民族中的一部分人与当地汉族交际时,常使用中介语;处在汉语方言混杂地区的方言,处于几个方言交界处的“边界方言”,普遍存在中介语现象;香港地区的广州话与英语混杂使用的现象也属于中介语。②即“媒介语”

上一篇:混合语 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: