身势语

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第624页(399字)

也叫“体态语”。广义而言的无声而有形的*副语言。即伴随说话时的手势,体态、表情等等。1959年美国E·T·霍尔指出下面这些常见现象,一个人倾听别人说话时,会望着那人的脸,尤其是他的眼睛。为了表示注意,听话人会轻轻地点头,或者说“嗯”。如果哪句话他很同意,点头就点得很深。感到怀疑,他会扬起眉来,或者两个嘴角向下搭拉。要是不想再听下去,他会把身子挪一挪,把脚伸一伸,或者移开视线,不再注视说话人。诸如此类现象,五十年代到六十年代美国的R·L·伯德惠斯尔、J·法斯特等人做过比较细致的研究。用手势和体态表示意义的方式,全人类基本上相同,但仍略有民族之分。赵元任指出,向人招手叫他前来,中国方式与外国不同。中国人掌心向下,手指向内摆动;外国人掌心向上,手指向内摆动。身势语能加强有声语言的表达,并且由于往往是不自觉的,所以能较为真实地表明内心的思想感情。

上一篇:副语言 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: