出处：按学科分类—文学 中华书局《三国演义大辞典》第572页（261字）
张飞出征，临行之时，他夫人拿出一根绣花针，一根红丝线，请他穿上再走。张飞以为此等区区小事，手到擒拿，不料连穿五次，手被戳了五个眼，结果，针是针，线是线。他气得摔下针线，说：“夫人，何故为难我?”夫人说：“堂堂大将，竟被这点小事难倒，还说领兵打仗?夫君当动动脑筋，不可一味蛮干。”张飞一听，笑了。他静下心来，想了想，把线捻细，对准针孔，一下就把线穿上了。夫人接过针线，缝在张飞战袍上，说：“望夫君打仗，像今天穿针这样，勤思多想，粗中有细。”张飞拜谢夫人，飞马扬鞭，出征去了。