古兰经

出处:按学科分类—社会科学总论 山东人民出版社《社会历史观大辞典》第148页(531字)

亦称可兰经。

伊斯兰教基本经典。原着阿拉伯文,共30卷,114章,6200余节经文。

分麦加章和麦地那章。

由穆罕默德(约570-632)于23年(610-632)创教过程中,作为“天启”陆续颁布,经弟子录记、保存;阿布·伯克尔(632-634在位)时汇集;奥斯曼(644-656在位)时订正,史称“奥斯曼书”,流传迄今。

基本内容:伊斯兰教的信仰(其中,尤强调信仰安拉独一)和礼仪;穆斯林应遵循的种种律法、禁戒和日常伦理规范;为麦地那的穆斯林公社确立的有关宗教、社会、政治、经济、军事、家庭、妇女……等制度和主张;与多神教徒、犹太教徒、基督徒和不信者论辩的记述;类似于《圣经》的故事、传说等。被奉为安拉的语言、具有永恒性,严禁袤渎、曲解和删改;中世纪的穆尔太齐赖派关于经文系“受造之作”的观点受到抨击。

是穆斯林待人、接物、处世、立命的行为准则,伊斯兰教法创制立法的首要渊源,伊斯兰世界种种教派、学说、社会思潮和社会运动的理论基础。目前有56种语言译本。

明清以来,中国已有种种选译本(“赫厅”)和汉阿对音本,本世纪初开始通译,有李铁铮、姬觉、王静斋、刘锦标、杨仲明、时子周、坚、林松等汉译本和买买提赛来的维吾尔文译本。

分享到: