析字

出处:按学科分类—社会科学总论 中国青年出版社《新编中国文史词典》第529页(269字)

把字形、字音拆散开来,让人猜测领会原字原意的一种诙谐性修辞方式。

如茅盾《南海杂忆》:“楚女身材高大,面黑而麻,服装随便,有丘八风。”“丘八”即“兵”字的析形。《世说新语·捷悟》载:曹操和杨修经曹娥碑下,见碑上“黄绢幼妇外孙齑臼”八字。

两人便各自猜测是什么意思,结果都猜为“绝妙好辞”四字。

即从“黄绢”联想色丝,从色丝想到“绝”字;从“幼妇”想到少女,从少女想到“妙”字;从“外孙”想到女儿之子,从女子想到“好”字;从“齑臼”想到受辛,从受辛想到“辤”(辞的异体)字。这种析字比较隐晦曲折。

上一篇:析言 下一篇:松筠
分享到: